‘Hey': brief communications will be the most useful dating internet site strategy, research says